Alt-Ottakring wie neu!

Unter dem Motto Alt-Ottakring wie neu erarbeitet die Stadt Wien - Stadtteilplanung und Flächenwidmung, derzeit Ideen für das Gebiet Alt-Ottakring. Damit sollen unterschiedliche Vorhaben im Grätzl gut aufeinander abgestimmt werden. Von Sanierungs- und Bauvorhaben über die Neugestaltung von Straßen und Plätzen bis hin zur Unterstützung von nachbarschaftlichen Initiativen finden die unterschiedlichsten Projekte Platz.

Im Fokus dieses Prozesses steht der historische Ortskern Alt-Ottakrings zwischen den Stadtbahnbögen und der Sandleitengasse. Er ist das Herzstück des Grätzls. Hier befinden sich mit den beiden Pfarren, den Kindergärten, dem Jugendzentrum und den Heurigen wichtige Einrichtungen des Zusammenlebens.

Nun lädt die Stadt Wien alle Menschen aus dem Grätzl dazu ein, gemeinsam über die Zukunft von Alt-Ottakring nachzudenken. Welche konkreten Erwartungen gibt es an das künftige Grätzl? Wie soll es aussehen? Wie wollen Sie es nutzen können? Diese Fragen wollen wir mit Ihnen gemeinsam diskutieren.

Information in English I Türkce Bilgi I Informacije na bosanskom/srpskom/hrvatskom

• To read more information on the project in English please switch on automatic translation in your web browser. You can also answer the questionaire this way.
• Web tarayıcınızda otomatik Türkçe çeviriyi etkinleştirerek aşağıdaki bilgilerin çevirisine ulaşabilirsiniz. Daha sonra formu Türkçe doldurabilirsiniz.
• Ako omogućite automatsko prevođenje na bosanski, srpski ili hrvatski u vašem veb pretraživaču, informacije predstavljene ovde će biti prevedene. Zatim možete popuniti upitnik i na tom jeziku.

Gut für’s Klima, gut für’s Grätzl: Alt-Ottakring zeigt wie es geht

Mit der Smart Klima City Strategie und dem Wiener Klimafahrplan konkretisiert die Stadt Wien ihre Zielsetzung bis zum Jahr 2040 klimaneutral zu werden. Im Mittelpunkt steht die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung - vor allem von Kindern und Jugendlichen und älteren Menschen. Besonders in dicht bebauten Stadtgebieten, wie dem Gebiet rund um den historischen Ortskern von Ottakring, sind die Auswirkungen der zunehmend heißen Sommertage immer stärker zu spüren. Gerade hier gibt es aber auch viele Möglichkeiten, mit konkreten Maßnahmen einen Beitrag zum Erreichen der Wiener Klimaziele zu leisten.

Im historischen Kern von Alt-Ottakring werden bereits heute viele Projekte zur Umsetzung der Smart Klima City Strategie geplant und verwirklicht. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz und zu einer besseren Lebensqualität im Grätzl.

Ein Sommerfest als Grätzl-Test

Die Stadt Wien lädt alle Menschen aus der Nachbarschaft dazu ein, sich gemeinsam über die Zukunft des Grätzls Alt-Ottakring auszutauschen. Im Rahmen eines Sommerfests werden künftige Nutzungs- und Gestaltungsmöglichkeiten im öffentlichen Raum 3 Tage lang gemeinsam vor Ort ausprobiert.

Eine Einladung mit weiteren Informationen erhalten Sie rechtzeitig.